sobota, 26 stycznia 2013

O pracy przydatnej i zdrowej


W naszej niekończącej się dyskusji o relacji filozofii do literatury, tym razem głos zabierze Zbyněk Fišer. Poeta, filozof, znany bardziej jako Egon Bondy. Tak tak, to słynny „papież” czeskiego undergroundu, którego podziwiają fani Hrabala oraz wielbiciele wczesnego czeskiego rocka. Nadszedł czas, by polubili go i filozofowie.



[Filozofia i poezja przecie]

Filozofia i poezja przecie
to kanalie jakich mało w świecie
Człowiek się do nich bierze
bo gdzież czyn coś więcej warty
Lepiej niż bać się wszystkiego jak zwierzę
stroić sobie z tego żarty

Ale czasem cię to kopnie jak krowa:
że jedyna praca przydatna i zdrowa
to poświęcić wszystkie zdolności i siły
by się ostatnie ludzkie stwory obwiesiły

Przeł. Leszek Engelking

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz